Venecija bez gužve - 5 pravila

Uživajte u Veneciji bez gužve! Ako ispunite bar jedan ili dva od ovih pet uslova, uživaćete daleko više u ovom čarobnom gradu.

Nema sumnje da je Venecija jedan od najlepših i najposećenijih gradova na svetu. Ipak, ono što većini putnika u Veneciji smeta jesu ogromne gužve. Međutim, ako znate nekoliko važnih pravila, možete ih izbeći i uživati u Veneciji bez imalo gužve!

Pravilo br 1 – udaljite se od Trga Svetog Marka

Ovo jednostavno pravilo dostupno je svakome! Sem toga, to je i najbolji način da zaista istražite i upoznate ovaj čarobni grad. Da, znam da ovaj trg prosto opčinjava i da se ne možete vratiti kući bez fotografije na kojoj je u pozadini Crkva Svetog Marka. Ali verujte mi, u Veneciji postoji bezbroj savršenih mesta za fotografisanje, i to onih na kojima ćete napraviti stvarno autentične i originalne fotke na kojima ćete biti sami i opušteni, a ne okruženi milionima drugih turista od kojih se nećete videti ni vi, ni Venecija, ni Duždeva palata. Dakle, udaljite se s mesta gde se nalazi najveći broj turista, a to je potez od Rive Skjavoni (negde blizu Mosta uzdaha) gde se iskrcava najveći broj turista koji stižu kruzerima i brodićima sa Punte Sabioni, pa sve do glavnog trga. Druga važna tačka koju po danu treba da izbegavate jeste most Rialto, i to važi pre svega u periodu od 10 pre podne do 8 uveče, o čemu nešto više govore i naredna pravila.

Pravilo br 2 – izbegavajte sezonu

Mnogi tvrde da je u Veneciji uvek gužva. To je samo delimično tačno. Gužve su nekad veće nekad manje, ali su one vezane pre svega za određeni deo dana, a zatim i za sezonu. Kada je o Veneciji reč, sezonom možete smatrati čitav period letnjih godišnjih odmora, Uskrs, prvomajske praznike i naravno februar, kada se u Veneciji održava karneval. Ukoliko dođete u Veneciju, recimo, krajem novembra, uverićete se da možete uživati u ovom gradu gotovo bez imalo gužve. Što se pak poplave – Acqua alte tiče, ona traje vrlo kratko, svega par sati, najčešće i ne zahvata sve delove grada i ne mora predstavljati nikakav problem, ali o tome više možete pročitati ovde.

Pravilo br 3 – izbegavajte vikend

Ovo pravilo je slično prethodnom, ali ako ih primenite istovremeno, to jest, ako dođete radnim danom u vansezoni, dobićete jako dobru kombinaciju za uživanje u Veneciji bez gužve. Radni dan je uvek rasterećeniji od vikenda i praznika.

Pravilo br 4 – izbegavajte grupu

Ovo pravilo važno je pre svega zbog toga što grupe uglavnom putuju u sezoni, vikendom i praznicima, a i zbog poslednjeg pravila koje ćete veoma teško ispoštovati ako putujete s grupom, bar sa našim agencijama. Možda vam jednostavno do sada nije palo na pamet da se sami otisnete u Veneciju ali to je sasvim lako izvodljivo, jer do Venecije su svi načini putovanja, bilo kom vrstom saobraćaja, prilično raspoloživi i dostupni a kombinacija je bezbroj. U svakom slučaju, ako već putujete s grupom, vodite računa o prethodnim pravilima – mnogo je bolje da odaberete neki aranžman koji će vam omogućiti da u Veneciji boravite radnim danom, nego vikendom. Vansezona se podrazumeva.

Pravilo broj 5 – noćite u Veneciji

Ovo pravilo je samo za sebe, najčešće (sem možda u špicu sezone i u vreme najvećih praznika) dovoljno da možete da uživate u Veneciji na miru, bez imalo gužve. Ne, Lido di Jesolo i Mestre se ne računa. Ako želite da zaista doživite Veneciju bez imalo gužve, treba da prenoćite u gradu i da ispratite dnevne turiste iz Punte Sabioni i sa kruzera. Znam da mislite da je noćenje u Veneciji basnoslovno, ali to zapravo nikad niste proverili, zar ne? U vansezoni, noćenje u samoj Veneciji može se naći po vrlo pristojnim cenama, ništa većim od cena u okolini Venecije. Potrebno je samo da pratite ponude i sami se uverite da je tako. U svakom slučaju, kada je o doživljaju reč, jedno noćenje u Veneciji vredi bar kao nekoliko noćenja u okolini. Proverite!

Još putoholičarskih priča potražite na stranici Putoholičarske priče/Travelholic taleshttps://www.facebook.com/Putoholičarske-Priče-Travelholic-Tales-336361597101520/

Klasik novog milenijuma

MIDLSEKS Džefri Judžinidis

Jedan od najznačajnijih romana novijeg doba, Midlseks Džefrija Judžinidisa pročitala sam u originalu ubrzo je pošto je objavljen, 2002. godine. Knjiga me je oduševila i odmah sam prihvatila predlog prijatelja i kolege Srđana Krstića da je prevedem na srpski. U međuvremenu, roman je 2003. godine dobio Pulicerovu nagradu za književnost, najprestižniju američku i jednu od najprestižnijih svetskih nagrada. Prava pomama za ovom knjigom zavladala je, međutim, tek nekoliko godina kasnije, kada je i autora i knjigu u svojoj emisiji predstavila tada neprikosnovena američka voditeljka Opra Vinfri.

Džefri Judžinidis je američki pisac grčkog porekla, potomak grčkih emigranata. Roman Midlseks, između ostalog, govori o velikom talasu grčkih emigranata koji su došli u Ameriku početkom dvadesetih godina dvadesetog veka iz današnje Turske, iz oblasti oko Smirne – današnjeg Izmira (ljubitelji putovanja prisetiće se da je ovaj grad nedaleko od današnjeg Kušadasija i takođe poznatog letovališta Češme). Tada je, nakon propasti čuvene Venizelosove Megale Ideje, ideje o velikoj Grčkoj, gotovo celokupno grčko stanovništvo ove oblasti izbeglo iz Turske. Priča prati doseljavanje grčkih emigranata u Ameriku i njihova nastojanja da se prilagode američkom načinu života kao i ekspanziju američke industrije, kroz razvoj jedne od najvećih američkih kompanija – čuvene fabrike Ford, a dotiče se i još jednog važnog trenutka u novojoj grčkoj istoriji, kada je bukvalno preko noći otcepljen deo Kipra. Priča se završava i zaokružuje u Berlinu, koji takođe po mnogo čemu zauzima važno mesto u novijoj svetskoj istoriji. Međutim, pored istorijske i epske dimenzije ovog romana, Džefri Judžinidis se nije ustručavao da se iznad svega pozabavi i izuzetno ozbiljnim, čak tabu temama, kao što su incest i rodni ili polni identitet. Centralni motiv knjige je upravo veoma aktuelna tematika polnog odnosno seksualnog identiteta, koji je danas jedna od najintrigantnijih i najkontroverznijih tema uopšte. Potresno traganje glavnog junaka-junakinje ove knjige Kaliope, odnosno Kala, koji je u anatomskom i medicinskom smislu hermafrodit, za sopstvenim identitetom, ispričano u prvom licu, osvetljava ovo kompleksno pitanje sa svih bitnih aspekata: biološkog, psihološkog, porodičnog i društvenog. Nije mi poznato da je neki roman do danas dublje i uverljivije obradio ovu temu.

Ipak, uprkos bavljenju izuzetno protivrečnim i teškim pitanjima

knjiga Midlseks pisana je zanimljivo, pitko i duhovito, i uspeva da bez imalo napora uvuče čitaoca u intrigantnu porodičnu i ličnu priču u kojoj se prirodno prepliću teme grčkog nacionalnog identiteta i nacionalnog identiteta uopšte, novije grčke i svetske istorije, načina života u modernoj Americi od početka dvadestog veka pa do današnjih dana, a pre svega pitanje ličnog i seksualnog identiteta koje danas izaziva ogromno interesovanje i veoma različite reakcije. Sigurno je da se ovom temom u novijoj svetskoj književnosti niko nije bavio intenzivnije, upečatljivije ni uspešnije od Judžinidisa. Za šesnaest godina otkako je objavljen, roman Midlseks preveden je na preko trideset jezika i nije nimalo izgubio na aktuelnosti, a veliko interesovanje za novo izdanje ove knjige to upravo dokazuje. Mada sam do sada prevela preko dve stotine knjiga, Midlseks i posle petnaest godina od rada na ovom romanu pamtim kao jednu od najdražih i svakako najznačajnijih.

Treba vam još jedan odmor? 5 načina da češće i bolje putujete

Mislite da je jedan odmor godišnje malo? U pravu ste!

Cele godine čekate godišnji odmor da bi on proleteo i ostavio vas u depresiji? Ima leka za to. Ne, ne morate dati otkaz i opljačkati banku da biste češće putovali. Potrebno je samo da primenite nekoliko jednostavnih pravila.

Putujte češće

Istina je da je jedan odmor godišnje nedovoljan. Današnji tempo života jednostavno zahteva da se češće odmorimo i okrepimo, i niste vi „krivi“ što vam se putuje češće nego što je to uobičajeno. I vi možete putovati češće ili bar nekoliko puta godišnje otići na više kratkih putovanja za koje vam neće biti neophodno mnogo novca ili slobodnih dana.

Putujte kraće

Da, znam da vam je potrebno bar 15 dana odmora. Razumem to. Ali, verujte, kada budete putovali češće, neće vam biti potrebno više od nedelju dana. Uvek možete odvojiti neki vikend ili spojiti jedan ili dva dana sa vikendom, bar jednom ili dvaput godišnje, a onda vam „taj godišnji“ koji „čekate cele godine“ više neće uvek izgledati tako daleko i nećete imati osećaj da cele godine čekate taj jedan datum. Putovanja će postati sastavni deo vašeg života, a to je ono što vam treba, zar ne?

Putujte u vansezoni

Ovo pravilo je po meni apsolutno ključno. Ako malo bolje pogledate uslove u špicu sezone, ko bi uopšte poželeo da tada putuje? Cene su tada najviše. Za jedan odmor u sezoni možete imati bar dva u vansezoni. Gužve na putevima i graničnim prelazima su ogromne. O gužvama na plaži koje vam mogu upropastiti odmor bolje i da ne pričam. Jednostavno, izbegavajte sezonu, bar špic sezone. Većina ljudi može to da izbegne, pa čak i oni koji na kolektivni odmor idu u avgustu, uvek mogu iskoristiti nekoliko slobodnih dana i spojiti ih sa nekim praznikom ili vikendom. Da, znam da vam deca idu u školu. Ali ako zamolite učiteljicu da izostanu dva-tri dana, sigurno vas neće odbiti, zar ne?

Pratite dobre ponude

Danas imate milion načina da svakodnevno pratite ponude hotela, jeftinih letova, turističkih agencija i svih vrsta smeštaja. Ionako ste sigurno svakodnevno onlajn. Ako samo malo obratite pažnju, videćete da gotovo u svakom trenutku ima odličnih ponuda. Treba samo da budete spremni da ih iskoristite.

Ne ograničavajte se kada je reč o destinacijama

Možda mislite da vas ne zanimaju spa centri. Možda vam se čini da ne volite planine. Možda čak niste ljubitelj mora. Proverite, možda grešite! I spa centri i planine i more toliko su široki pojmovi, da ih je velika greška svrstati ih sve u isti koš. Kada je o putovanjima reč, ponuda je tako bogata i ogromna da se u apsolutno svakoj kategoriji može naći ne ponešto, nego štošta zanimljivo. Ako, na primer, smatrate da su spa centri (ili, srpski rečeno, banje) namenjeni samo starijima, ili da je na planini dosadno, nemojte dozvoliti sebi da zaključke donosite bez provere. Veoma je moguće da ćete se uveriti u suprotno. Pokušajte bar jednom da proširite svoje vidike. Na kraju krajeva, suština putovanja je avantura. Dopustite sebi rizik da iskoristite dobru ponudu i otputujete i na neko mesto za koje možda niste sigurni da će vam se dopasti. U najvećem broju slučajeva, bićete oduševljeni novim iskustvom.
Još putoholičarskih priča potražite na stranici Putoholičarske Priče/ Travelholic Tales https://www.facebook.com/Putoholičarske-Priče-Travelholic-Tales-336361597101520/

Why Pelion?

What is Pelion and why you should visit that destination?

Everyone knows that Greek gods lived on Olympus. But, like true hedonists, Greek gods liked to go on holiday, and for their summer vacations they chose the place considered by many, even today, as one of the most beautiful in the world – Pelion.

Pelion is a mountain peninsula in central Greece in a shape of a hook, extending to the famous islands Skiatos and Skopelos. At the north of the inner side is the port city of Volos, on both sides of the peninsula (eastern and western) there are numerous small towns and beaches, while on the mountain top, just a couple of miles from the heavenly beaches, there is a ski centre. Such unbelievable variety in a rather small territory represents a unique combination of sea, mountain and breathtakingly beautiful pure nature.

In Greek mythology, Mount Pelion (named after the mythical king Peleus, father of Achilles), was the homeland of Chiron the Centaur, tutor of many ancient Greek heroes, such as Jason, Achilles, Theseus and Heracles. It was also in Mount Pelion, near Chiron's cave, that the wedding of Thetis and Peleus took place. Then the goddess Eris, furious for not being invited to the party, brought a golden apple with the inscription “To the Fairest“, causing a dispute between goddesses Hera, Aphrodite and Athena, which later resulted in events leading to the Trojan War.

Although it is quickly gaining popularity in recent years, Pelion is still not a typical tourist destination. However, most travellers who once visit it fall in love with Pelion at first sight. One of the reasons why this place remains a less travelled destination are demanding mountainous roads which are often steep, with a lot of difficult curves. Of course, that is not surprising, considering that Pelion is actually a mountain, descending steeply into the sea. However, the fact that many Pelion lovers are ready to brave those roads again and again clearly proves that Pelion is worth every effort necessary to reach it. The beautiful scenery of this part of the world is worthy of much more exclusive and expensive destinations, such as the picturesque shores of lake Como or the wonderful white and blue beaches of Bali or Maldives.

From the calm and pretty shores of the inner side of Pagasitikos gulf, through mountain villages with century-old stone houses and churches, surrounded with lush greenery, deep forests and numerous streams and waterfalls, great restaurants with fantastic views and excellent local dishes, to the spectacular rocky beaches of the eastern coast, with unbelievably clear azure waters, Pelion abounds in beauty on every corner and every step. You can explore it for years and never get tired of it.  

An eternal dilemma of a Pelion lover is, whether you should tell everybody about Pelion and its charms, or keep it jealously for yourself. In my case, this dilemma does not exist. Pelion has more than enough beauties for everybody. You can also join other Pelion lovers at https://www.facebook.com/PelionLoversClub/